Liebe Kolleginnen und Kollegen,

einem mit mir gut bekannten Ferrari-Sammler wurde, wie erst kürzlich festgestellt wurde, bereits im Zeitraum März-April 2009 ein kompletter Ferrari 275 GTB-Motor aus dem Baujahr 1965 gestohlen. Es könnte sich um einen äußerst gezielten Diebstahl handeln, da in dem Lagerraum im Bereich einer Düsseldorfer Tiefgarage noch weitere hochwertige Ferrari- und Maserati-Teile vorgehalten wurden, denen der bzw. die
Dieb(e) jedoch keine Beachtung schenkte(n).

In Absprache mit dem Eigentümer, seinem Rechtsanwalt und der Kriminalpolizei Düsseldorf wurde ich gebeten, den Fall publik zu machen, um somit zu einer Wiederbeschaffung des Ferrari-Motors beizutragen.
Hierzu zähle ich auf Ihre / Eure Mithilfe und bitte um schnellstmögliche Veröffentlichung der beigefügten Verlust- bzw. Pressemeldung.

Vielen Dank für jegliche redaktionelle Hilfe, auch im Namen des Eigentümers!

Für weitere Fragen stehe ich natürlich jederzeit zur Verfügung!

Beste Grüße,
Andreas Birner
- Ferrari-Historiker -

Dear Fellow Collectors:

At some point between March and April 2009, the Ferrari 275 GTB motor with engine number 07587 was stolen from a locked storage facility in an underground car park in Düsseldorf/Germany.

The 1965 V12 engine is complete, ready to use and had recently been overhauled. It is possible that the engine will be offered for purchase to private collectors, workshops or restoration facilities. The actual car with chassis number 07587 was parted out in the 1970s and is no longer in existence. The engine had been used as a spare engine in various classic Ferraris owned by a noted German collector.

Sincerely,
Andrea Birner
-- Ferrari Historian --